Os compartimos desde el área de investigación una nueva publicación de Alfonso Gil Martínez y Nacho Elizagaray García.
El artículo, titulado “Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish-language version of the Allodynia Symptom Checklist (ASC-12) in patients with primary headaches”, ha sido publicado en la revista Neurología.
El estudio tuvo como objetivo realizar la adaptación transcultural y validación de la versión en español del cuestionario ASC-12, una herramienta utilizada para evaluar la alodinia cutánea en pacientes con cefaleas primarias, especialmente en migraña. Para ello, se llevó a cabo un estudio observacional transversal con una muestra de 131 pacientes con cefalea primaria, diagnosticados por neurólogos especializados. Los participantes completaron el cuestionario ASC-12 junto con otras medidas de dolor neuropático (S-LANSS e ID Pain), permitiendo analizar sus propiedades psicométricas, incluyendo validez discriminante, convergente y de constructo, así como su fiabilidad.
Los resultados muestran que la versión española del ASC-12 presenta una alta precisión diagnóstica (AUC = 0,91), con valores elevados de sensibilidad (95%) y especificidad (78%) para detectar alodinia. Además, se observaron correlaciones moderadas a fuertes con otras escalas de dolor neuropático, lo que respalda su validez convergente. El análisis factorial confirmó una estructura de tres dimensiones (alodinia térmica, mecánica estática y mecánica dinámica), coherente con la versión original del instrumento. Con todo esto, la escala mostró una consistencia interna adecuada (α de Cronbach = 0,78) y ausencia de efectos suelo y techo.
El enlace al artículo está disponible aquí.
