Hatsune Miku, un fenómeno idol virtual